Sous tension comme un keupon activiste désœuvré
On sera le drapeau noir
Autonome et révolté
Que des normes et des codes
J’me reconnais pas dans ton école
Me parle pas d’identité
Nous ne sommes que diversité
J’y ai grave cru, convaincu
J’étais l’premier des pacifistes
Mais leur système m’a perdu
Les huissiers rendent agressifs
On s’est fait autodidacte
On s’efface après impact
C’est leur trahison qui nous a fait dresser le drapeau pirate
Dans la rue, drapeau noir
Sur ton bat’, drapeau noir
Pour demain j’vois tout en noir
Tant qu’y a du noir, y’a de l’espoir
(x4)
On l’a déjà dit cent fois
Représente les « sans voix »
Sans barreaux ni frontière
C’est le monde qu’on conçoit
Notre couleur c’est l’arc en ciel
Dans un monde artificiel
On est l’erreur dans le logiciel
Comme une onde existentielle
Écoute la rage qui viens du large
Comme un orage, les dingues, les barges
Y’a des voyages qui sonnent la charge
Comme un braquage à l’étalage
Y’a des bouts d’horizon dans le bruit des caissons
La fin des prisons et des nuits de questions
Dans la rue, drapeau noir
Sur ton bat’, drapeau noir
Pour demain j’vois tout en noir
Tant qu’y a du noir, y’a de l’espoir
(x4)
On the edge like an idle punk activist
We’ll be the black flag
Autonomous and rebel
Nothing but codes and norms
I don’t recognize myself in your school
Don’t talk about identity
We are nothing but diversity
I really believed it
I was the first convinced pacifist
But their system has lost me
Bailiffs make you aggressive
We made ourselves self-taught
We disappeared after the impact
It’s the betrayal that made us raise the pirate flag
In the street, black flag
On your building, black flag
For tomorrow, I see everything black
As long as there’s black, there’s hope
(x4)
We’ve said it a hundred times
Representing the voiceless
Without bars nor borders
This is the world we want
Our colors are rainbow
In an artificial world
We are the glitch in the software
An existential wave
All the rage that comes from the open sea
Like a storm
There are trips that sound the charge
Like a shoplifting
There are glimpses of horizons
In the sound system noise
The end of prisons, and nights of questions
In the street, black flag
On your building, black flag
For tomorrow, I see everything black
As long as there’s black, there’s hope
(x4)