Dans ta rue comme dans les terres
J’suis Rahan, j’ai mes repères
J’ai pas signé de papier
J’suis pas dans le répertoire du maire
T’as le numéro, l’info
J’ai la sono qu’il te faut
Dans la zone y’a pas de thune
Mais du contact et du réseau
Tu connais le savoir faire
Tout dans l’art et la galère
C’est la pratique du terrain
On attend rien du ministère
J’ai du son, des caissons
Et un groupe électrogène
On va éclairer la nuit
Comme une rangée de fumigènes
Le son qui met la pression
Pression (x4)
Le son qui met la pression
Pression (x4)
Le son qui met la pression
C’est le son de l’oppressé
Contre la répression
Au milieu de la boue
Caché au fond des bois
Toute la nuit on sera debout
On va clore tous les débats
On tendra pas la joue
On chargera pas deux fois
On ira jusqu’au bout
On le savait dès le départ
Sous les hélicoptères
Cramer tous les ampères
On va venir tasser la terre
Car cette nuit ce sera la guerre
Du son, des caissons
Et un groupe électrogène
On va éclairer la nuit
Comme une rangée de fumigènes
Le son qui met la pression
Pression (x4)
Le son qui met la pression
Pression (x4)
Le son qui met la pression
C’est le son de l’oppressé
Contre la répression
Temps modernes
Musique moderne
Les temps modernes m’ont poussé
Vers la musique moderne
In the streets as in the lands
I’m likje Rahan, got my marks
I ain’t signed any papers
I’m not in the mayor’s repertory
You got the number, the information
I got the sound system you need
In the area there’s no money
Only contacts and network
You know the craftmanship
Eveything in the art and toil
It’s our field experience
We expect nothing from the ministry
I got sound, subwoofers
And a generator
We’re gonna light up the night
Like a flares procession
It’s the pressuring sound
Pressure (x4)
It’s the pressuring sound
Pressure (x4)
It’s the pressuring sound
It’s the sound of the oppressed
Against repression
In the middle of the mud
Stashed deep in the woods
We’ll be awake all night
We close up every debates
We won’t turn the other cheek
We won’t strike twice
We’ll go until the end
Like it was planned since the beginning
Under helicopters
Burning down the amps
Stomping on the dirt
Because tonight’s gonna be a war
I got sound, subwoofers
And a generator
We’re gonna light up the night
Like a flares procession
It’s the pressuring sound
Pressure (x4)
It’s the pressuring sound
Pressure (x4)
It’s the pressuring sound
It’s the sound of the oppressed
Against repression
Modern times
Modern music
Modern times pushed me
Into modern music